PLEASE SEE ENGLISH TEXT BELOW Драга браћо и сестре, Наишла је изненада по целом свету ова епидемија Корона вируса која се великом брзином шири и прети да зарази милионе људи. Желимо да знате да се ваша Црква Светог Саве непрестано моли Богу за све вас и да ја као ваш Свештеник узносим свакодневно у Олтару наше Цркве молитве Господу за заштиту и здравље поименице свакога од вас као и за спас нашега народа и браће и сестара у целом Свету. Нико од нас нетреба да се уплаши или да малаксава духом јер ће Бог дати да и ово ускоро прође. Треба да се сетимо да је Сила Божија и Моћ Божија јача од било које болести. Зато охрабрени Вером нашом знамо да ће нам Бог помоћи. Оно што је сада важно јесте да будемо мудри и како каже наша стара изрека: “Ко се чува и Бог га чува“ и да се чувамо од ове заразе и болести онако како препоручују лекари и државне власти, да будемо на одстојању док ово непрође. То нам исто поручује и Свети Синод на челу са Патријархом Иринејем који кажу: “да слушамо оно што нам лекари и здравство поручује и налаже” како би се зараза спречила. Наша Црква Светога Саве одржаваће сва Великопосна Богослужења у току овог периода са тиме да учешће на Службама мора да се сведе на минимални број људи, само Свештеник и појци, као што налажу лекари и власти у Тексасу. Појединачна (једна породица или особа) посета цркви је могућа само ако се унапред назове и закаже време и дан посете како би се на тај начин избегао сустрет већег броја људи. Зато апелујемо на све вас да за наредне две недеље 22ог и 29ог Марта, уместо доласка пошаљете преко имеила frdt1@sbcglobal.net имена која да се помену за здравље или покој душа, као и свеће које желите да уз то запалим на Светој Литургији у ваше име. У току ових недеља нећемо имати недељни ручак нити се окупљати у црквеној сали. Јавите ми ако вам затреба било каква помоћ! Ваша Црква је увек са вама! Хвала вам унапред на разумевању и нека вас Бог сачува у здрављу и радости. Радујем се да вас ако Бог да све ускоро видим окупљене овде у нашој Чркви. Ваш молитвеник пред Христом, Прота Дејан Dear brothers and sisters,
Тhe outbreak of the Corona virus came suddenly; and it is rapidly spreading throughout the world and threatening to infect millions of people.
We want you to know that your Saint Sava Church is unceasingly praying for all of you and that I, as your priest, offer daily prayers in the holy altar to Our Lord for the protection and health of all of you, as well as for the salvation of our brothers and sisters and people throughout the world.
None of us should be afraid or lose hope because of this outbreak as God will help us, and this shall pass soon God willing. God’s Power and Might is stronger than any disease. Therefore, empowered by our faith in Christ, let us be at peace knowing that God will help us.
What is important now is to be wise and take our old saying to heart: “who is guarding himself, God is guarding him as well,” and to heed the advice of doctors and state government officials who instruct us to keep the distance from one another for a period of time because of this infectious disease. Our Holy Synod has also stated for us to “listen to what doctors and health officials instruct.”
Our Holy Saint Sava Church will maintain all the Great Lent Worship Services during this period. However, as instructed by government officials to limit any gathering to a minimum number of people, only the Priest and chanters will be at the Services in person. Visiting Church for individual and private prayers (one family or individual) is possible if you call ahead, so we can ensure that we follow the requirement of having not more than ten people gather at a time. We appeal to all of you that for the next two weeks of March 22nd and 29th, you send your prayer requests by email to frdt1@sbcglobal.net Please send the names of the faithful you would like me to pray for good health and the names of the souls of your departed you wish prayers for. Please also let me know if you would like me to light candles at the Holy Liturgy on your behalf. During these weeks, we will not have a weekly lunch in the church hall. Please let me know if you need any help or assistance during this time! Your Church is here for you! Thank you in advance for your understanding and may God bless you and keep you in good health and cheer. Looking forward to seeing you all soon here at our Saint Sava Church. Your intercessor before Christ, Prota Dejan We welcome you all every Sunday at 10 am Divine Liturgy and our Sunday Lunch at Noon. Bring your children to our church school to be together and to learn about God. Thank you very much for your generous support of your St Sava Church fresco project. If you have pledged your support, we encourage you to complete this pledge as soon as you can. If you have not already pledged and would like to do so, there is still time. As the project draws to a close, we will be starting to put together the commemorative plaque and plans for the consecration and blessing of the frescos. May God bless us and make this an everlasting remembrance of our efforts to build, complete and beautify our St Sava Church! DONATIONS If you would like to make a donation you can just mail your check to Saint Sava Serbian Orthodox Church 16900 Cypress Rosehill Rd. Cypress, TX 77429 If you are able to come to church on Sunday you can make your donation at that time as well. We are not able to accept credit card donations. Thank you very much for your prayers and support.  WELCOME TO ST. SAVA CHURCH ДОБРО ДОШЛИ У ЦРКВУ СВ САВЕ! 16900 Cypress Rosehill Rd. Cypress, TX 77429, (281) 256-2939 V. Rev. Fr. Dejan Tiosavljevic, Parish Priest; (281) 256-1335; E-mail: frdt1@sbcglobal.net;
SaintT SAVA SERBIAN ORTHODOX CHURCH
ADULT RELIGIOUS EDUCATION CLASS AND AKATHIST PRAYER Every TUESDAY Akathist AT 7:30 pm. Class at 8pm. WELCOME!
PLEASE BRING YOUR CHILDREN TO CHURCH SCHOOL EVERY SUNDAY AND JOIN US OUR SUNDAY LUNCH STARTS AT NOONWELCOME! PLEASE SUPPORT OUR FRESCO PROJECT-MAKE YOUR OFFERING TO GOD AND SAINT SAVA!  
Piglet or lambWhole piglet $300 or half $200.Lamb $400 whole or $300 1/2. Call at 281-256-1335. |
ORTHODOX FAITH > ПИТАЊА И ОДГОВОРИ >
