 Welcome to Saint Sava Church! ПРОСЛАВА ВИДОВДАНА Драга Браћо и Сестре: У Недељу 27ог Јуна 2021.г. одржаће се прослава ВИДОВДАНА. Видовданска прослава ће отпочети са св. Литургијом у 10:00 ч. изјутра уз помен свим изгинулим јунацима, од Косова до данашњих дана, палим у борби за слободу, веру и отаџбину. У наставку, биће одржан заједнички ручак. За ову пригодну прилику припремамо печено прасе са ражња уз домаћа јела и колаче. Такође, имаћемо и прикладан културни програм у коме ће узети учешћа деца и омладина из наше парохије. Позивамо све родитеље да укључе своју децу да учествују у Видовданском програму. За све информације и пријаве назовите на тл. 281-256-1335. Ко је Србин и Српскога рода и од Српске крви и порода… треба да присуствује овој важној прослави Косовског Боја. Дођите да се заједнички помолимо Богу и одамо пошту свим нашим Српским јунацима који, од Косова до данашњих дана, положише своје животе за крст часни и слободу златну. Добро Дошли! VIDOVDAN COMMEMORATION Dear Brothers and Sisters: On Sunday, June 27, 2021, our Vidovdan Commemoration will begin with the Divine Liturgy at 10:00am. and Memorial Service for all of those who have given their lives from the time of Kosovo to the present, fighting for their Orthodox Faith and Freedom. Please come and join us with your friends and family. For this event we are preparing spit-roasted piglet, home-made dishes and desserts. A special program featuring the children of our Church School and Parish will follow. We ask all parents to please have your children participate in our Vidovdan program. If you would like your children to participate, please call Fr. Dejan at 281-256-1335. We thank you for your support. We hope that you will make every effort to attend and help us make this a more meaningful and fulfilling occasion.
 ХВАЛА СВИМА! THANK YOU ALL! Драга браћо и сестре, У име наше Цркве Светога Саве срдачно се захваљујемо свима вама који сте на било који начин помогли наш Српски Фестивал 15 и 16ог Маја 2021. Веома смо радосни да је у организацији фестивала учествовало преко 70 особа. На фестивалу смо имали преко 1000 гостију у току два дана. Зхвални смо Богу што нас је благословио са тако великим и значајним успехом. Примили смо велики број похвала на лепоти наше цркве као и за сва јела и колаче који су припремани. Било је заиста дивно учествовати и бити део овог великог дела које ће са Божијим благословом да расте и да се шири из године у годину. Деца наше црквене школе су оба дана извела изванредан програм на општу радост свих присутних. Захваљујемо такође и нашим спонзорима који су се одазвали и помогли наш фестивал. Хвала вам свима и нека вас Бог све благослови и стоструко узврати својим Благодатним даровима. Нека мир, љубав и братска и сестринска слога буду међу нама па дазаједнички наставимо да градимо светлу будућност. Прота Дејан Тиосављевић Dear brothers and sisters, On behalf of our Saint Sava Church, we cordially thank all of you who in any way helped our Serbian Festival on May 15 and 16, 2021. We are very happy that over 70 people participated in the organization of the festival. We had over 1000 guests at the festival over two days. We praise God for blessing us with such great and significant success. We received a large number of praises for the beauty of our church as well as for all the dishes and cookies that were prepared. It was really wonderful to participate and be a part of this great work that will, with God's blessing, grow and expand from year to year. The children of our church school performed an extraordinary program on both days to the great joy of all present. We also thank our sponsors who responded and helped our festival. Thank you all and may God bless you and repay you a hundredfold with His Blessed Gifts. May peace, love and brotherly and sisterly harmony be between us, so that together we can continue to build a bright future. Proto Dejan за прилоге притисните овде- to donate press THANK YOU - ХВАЛА! SERVICES SCHEDULE Every Sunday at 10am Divine Liturgy and Noon Lunch. Welcome! Every Tuesday at 7:30pm Akathist ! Every Saturday at 7:00pm Vespers Service Weekday Liturgy for every Major Feast Day at 10am Weekdays private prayers, memorials, Confessions and Communion by appointment. 281-256-2939 Pрограм црквене школе, који укључује часове верског образовања, српског језика, фолклора, певања и ликовне уметности након Свете Литургије у 10 сати. Доведите своју децу и пружите им ову дивну прилику да заједно науче важне лекције за живот и духовну срећу. Наш час ликовне уметности такође ће бити према старосним групама деце. Радујемо се што ћете сви бити овде да Служимо Богу и славимо нашу дивну културу и традицију. Нека вас Бог благослови и чува све у здрављу на много година. Прота Дејан MAY DONATIONS - PRILOZI ZA MESEC МАЈ Saint Sava Serbian Orthodox Church Користите овај линк за прилоге за Цркву на PAYPAL sa kredit ili bankovnom karticom. Хвала! Donations to Saint Sava Church Link by Credit or debit cards. ART CLASSES Dear brothers and sisters, We are very happy to inform you that new art classes will be available for Adults and Children from April here at our Saint Sava Church by our great and talented artist Boz Droca. We hope that you will support our effort to promote arts of painting pictures, Icons and portraits. Please see the attached info pages and sign up if you like. God bless you! Proto Dejan Драга Браћо и Сестре, Отварамо уметничку школу за сликање како за децу тако и за одрасле. Школа отпочиње са радм уАприлу а часови се одржавају Петком, Суботом и Недељом по избору. Наш талентовани и врсни уметник Божидар Дроца ће бити инструктор и предавач. Надамо се да ћете подржати нашу иницијативу да се негује уметност и сликање портрета, икона, и слика. У прилогу смо доставили инфо са детаљима. Хвала и нека вас Бог Благослови! Прота Дејан
Веронаука, Српски језик и историја за децу одржавају се сваке Недеље после Св. Литургије,kao и а за одрасле. Ове године настављамо и са драмском секцијом која укључује Позориште, глуму, певање и фолклор. Учитељи су професионални са искуством од преко 30 година. Драмска Секција ће се одржавати Недељом после Службе у склопу црквене школе. Позивамо све парохијане да помогнете и подржите овај вредни подухват како би наша деца била у могућности да уче и да се развијају духовно- верски и културно. Апелујемо на све родитеље да упишете своју децу и да им дате прилику да редовно долазе, да расту заједно и да се науче својој вери, традицији и обичајима! Добро дошли! CHURCH-SCHOOL
WELCOME TO SAINT SAVA CHURCH SCHOOL FOR RELIGIOUS, FOLKLORE AND SERBIAN LANGUAGE CLASSES FOR ADULTS AND CHILDREN. THE CLASSES FOR CHILDREN WILL BE HELD EVERY SUNDAY FOLLOWING THE DIVINE LITURGY as well FOR ADULTS. THIS SCHOOL YEAR WE WILL CONTINUE WITH FOLKLORE, DRAMA AND THEATER CLASSES BY PROFESSIONAL TEACHERS WITH 30 YEARS OF EXPERIENCE. THIS CLASS WILL INCLUDE ACTING, SINGING AND FOLK DANCING ON SUNDAYS AFTER LUNCH AS PART OF OUR CHURCH SCHOOL. WE ASK YOU ALL OUR PARISHIONERS TO SUPPORT THIS EFFORT AND MAKE THIS POSSIBLE FOR OUR CHILDREN TO GROW TOGATHER AND LEARN ABOUT THEIR CHURCH AND TRADITIONS. EVERY SUNDAY WE WILL ALSO HAVE LUNCH WITH HOMEMADE DISHES & DESSERTS WE ASK ALL PARENTS TO PLEASE REGISTER YOUR CHILDREN FOR CHURCH SCHOOL AND BRING THEM REGULARLY. THIS WILL GIVE YOUR CHILDREN THE OPPORTUNITY TO LEARN AND LIVE THEIR FAITH, TRADITIONS AND CUSTOMS. WE ARE LOOKING FORWARD TO SEEING YOU ALL HERE! We pray to God to protect you all and grant you health, peace and joy! To make donation to Saint Sava Church please press on Donate button. Thank you! За Исповест и Причешће назовите Проту Дејана на 281-256-2939. Молимо се Богу да вас све заштити и подари здравље, мир и радост! WELCOME TO ST. SAVA CHURCH ДОБРО ДОШЛИ У ЦРКВУ СВ САВЕ! 16900 Cypress Rosehill Rd. Cypress, TX 77429, (281) 256-2939 V. Rev. Fr. Dejan Tiosavljevic, Parish Priest; (281) 256-1335; E-mail: frdt1@sbcglobal.net;  
|
ORTHODOX FAITH > ПИТАЊА И ОДГОВОРИ >
