Welcome- Dobro Dosli!


ДОБРО ДОШЛИ!-DOBRO DOSLI!
WELCOME ALL!
Christmas Services Schedule below!

РОЂЕЊЕ БОГОМЛАДЕНЦА ХРИСТА

 БОЖИЋ

Драга Браћо и Сестре:

           Добро нам дошли на прославу најрадоснијег Хришћанског празника, Рођења Спаситеља нашег и искупитеља од грехова наших Богомладенца Исуса Христа.

Овај сверадосни празник прослављамо неколико дана. Започињемо прославом Бадње Вечери у 6 сати увече традиционалним Вечерњим Богослужењем у 6 сати које садржи у себи предивне похвале Богу на неизмерном дару који нам је даровао, Сина свога да се роди као дете и младенац. Певајући песму рођења излазимо у свечану литију у трикратни обилазак цркве уз освећење и спаљивање традиционалног Бадњака у порти цркве. Ове године, деца наше црквене школе певаће песму бадњаку заједно са свима присутнима. По завршетку Богослужења, деца ће у цркви примити поклоне а сви освећене бадњаке које ћете понети својим кућама. Такође, биће одржана традиционална посна вечра уз врућу ракију и кувано вино.  Деца ће извести представу Вертеп и дочарати нам тај чаробни догаћај.

Други дан прославе на сам Божић 7ог. Јануара Света Божићна Литургија ће отпочети у 10:00 ч. изјутра. Исповест ће се обавити од 9:00 до 10: 00ч.

По заврветку Литургије, биће припремљен рукак за све оне који желе да остану да заједнички поделимо ову Божићну празничну радост. Потрудимо се да узмемо слободан дан и да своју децу доведемо у цркву тако да и они могу да осете радост Рођења Христовог. Нико од нас нетреба да изостане већ сви заједно у Цркви на Божић да узнесемо захвалност Богу за највећи дар који нам је даровао: Спаситеља нашега Христа!

Заједнички ручак на божићној слами биђе одржан у црквеној сали после Свете Литургије како бисмо братски и сестрински поделили радост овог празника. Радујемо се да вас све видимо у добром здрављу оба дана прославе.  Христос Се Роди! Воистину Се Роди!

 THE BIRTH OF CHRIST- CHRISTMAS Schedule

Dear Brothers and Sisters: Welcome to the celebration of the happiest Christian holiday, the Birth of our Savior and Redeemer from our sins our Lord Jesus Christ.   We celebrate this blessed holiday for several days. We begin with the celebration of Christmas Eve at 6 pm with the traditional evening worship service which contains wonderful praises to God for the immeasurable gift He gave us, His Son to be born as a child. Singing the song of Christ’s birth, we will have a solemn procession around the church that culminates with the blessing and burning of the traditional yule log tree–Badnjak in the churchyard. This year, the children of our church school will sing our traditional Christmas Eve song together with everyone present. At the end of the service, the children will receive gifts in the church and all faithful people will receive consecrated Badnjak to take home. There will also be a traditional lenten dinner with Serbian hot brandy—rakija and wine. The children will perform the play “Vertep” and present to us his magical event.                                                                                   The second day of the celebration on Christmas Day itself on January 7, the Holy Christmas Liturgy will begin at 10:00 a.m. in the morning. Confession will be from 9:00am to 10:00am. After the Liturgy, a lunch will be served for all those who want to stay and share this Christmas holiday joy together. Let us try to take the day off and bring our children to church so that they too can feel the joy of the Nativity. None of us should be absent but all should be together in church on Christmas to give thanks to God for the greatest gift He gave us, our Savior Lord Jesus Christ! 
 We look forward to seeing you all in good health on both days of the celebration. Christ is born! Indeed He is Born!  

НАСТУПАЈУЋИ ПРАЗНИЦИ КОЈЕ НЕТРЕБА ДА ПРОПУСТИМО!

Св. Стефан 9ти Јануар Литургија у 10 сати. Христос се Роди!

Прослава Српске Нове Године биће одржана 15ог Јануара са почетком у 7 сати увече. Оркестар Саше Кушевића свираће по вашој жељи уз добра домаћа јела. Добро дошли!

На Богојављење 19ог Јануара, Св. Литургија и водоосвећење почиње у 8:00 ч. изјутра.

Јованданска Литургија и освећење Славских Колача је у 10:00 сати изјутра 20ог Јануара.

Прослава Црквене Славе Светог Саве је дводневна: 29ог Јануара у 7:00 ч. увече Вечерња Служба. Вечера и Програм у 7:30 ч. увече уз музику уживо.  30ог Јануара у 10 изјутра  Св. Литургија као и резање Славског Колача уз заједнички Славски Ручak
ПРАСЕТИНА ЗА БОЖИЋ:                                                                                         цена печења је 15.00 фунта, цело прасе 400, а пола 300 долара. Назовите 281-256-2939. Хвала!
UPCOMING HOLIDAYS THAT WE SHOULD NOT MISS!
St. Stephen Day January 9, Divine Liturgy at 10 am. Christ is born!
The celebration of the Serbian New Year will be held on January 15, starting at 7 pm.
Epiphany Day on January 19, Divine Liturgy and water consecration begins at 8:00 am.
St. John's Day Liturgy and the consecration of the Slava Bread is at 10:00 am on January 20.
The celebration of Saint Sava Slava is two days: on January 29 at 7:00 pm. Evening Service, Dinner and Program at 7:30 pm with live music. January 30 at 10 am Divine Liturgy as well as cutting of the Slava Bread with our Slava Lunch in the church hall! 
ROASTED PIGLET for Christmas, the price is $15.00 per lb. Whole piglet $400 or half for $300. Please call at 281-256-2939
Molimo posaljite prilog postom ili Pritisnite na link Iii korostite QR code da prilozite. Hvala!

Saint Sava Serbian Orthodox Church
16900 Cypress Rosehill Rd.
Cypress, TX 77429

Користите овај линк за прилоге за Цркву на PAYPAL sa kredit ili bankovnom karticom. Хвала!



Donations to Saint Sava Church Link by Credit or debit cards.

Inline image
                                                       За прилоге притисните овде- to donate press 
THANK YOU - ХВАЛА!

SERVICES SCHEDULE

Every Sunday at 10am Divine Liturgy and Noon Lunch. Welcome!

Every Tuesday at 7:30pm Akathist !

Every Saturday at 7:00pm Vespers Service

Weekday Liturgy for every Major Feast Day at 10am

Weekdays private prayers, memorials, Confessions and Communion by appointment. 281-256-2939 


                                                                                                   ЦРКВЕНА ШКОЛА

Веронаука, Српски језик и историја за децу одржавају се сваке Недеље после Св. Литургије,kao и а за одрасле

Ове године настављамо и са драмском секцијом која укључује Позориште, глуму, певање и фолклор. Учитељи су професионални са искуством од преко 30 година. Драмска Секција ће се одржавати  Недељом после Службе у склопу црквене школе.  Позивамо све парохијане да помогнете и подржите овај вредни подухват како би наша деца била у могућности да уче и да се развијају духовно- верски и културно.

Апелујемо на све родитеље да упишете своју децу и да им дате прилику да редовно долазеда расту заједно и да се науче својој вери, традицији и обичајима! Добро дошли!



 CHURCH-SCHOOL

 WELCOME TO SAINT SAVA CHURCH SCHOOL FOR RELIGIOUS, FOLKLORE AND SERBIAN LANGUAGE CLASSES FOR ADULTS AND CHILDREN. 

THE CLASSES FOR CHILDREN WILL BE HELD EVERY SUNDAY FOLLOWING THE DIVINE LITURGY 

as well FOR ADULTS. 

THIS SCHOOL YEAR WE WILL CONTINUE WITH FOLKLORE, DRAMA AND THEATER CLASSES BY PROFESSIONAL TEACHERS WITH 30 YEARS OF EXPERIENCE. THIS CLASS WILL INCLUDE ACTING, SINGING AND FOLK DANCING ON SUNDAYS AFTER LUNCH AS PART OF OUR CHURCH SCHOOL. WE ASK YOU ALL OUR PARISHIONERS TO SUPPORT THIS EFFORT AND MAKE THIS POSSIBLE FOR OUR CHILDREN TO GROW TOGATHER AND LEARN ABOUT THEIR CHURCH AND TRADITIONS.

EVERY SUNDAY WE WILL ALSO HAVE LUNCH WITH HOMEMADE DISHES & DESSERTS 

WE ASK ALL PARENTS TO PLEASE REGISTER YOUR CHILDREN FOR CHURCH SCHOOL AND BRING THEM REGULARLY. THIS WILL GIVE YOUR CHILDREN THE OPPORTUNITY TO LEARN AND LIVE THEIR FAITH, TRADITIONS AND CUSTOMS. WE ARE LOOKING FORWARD TO SEEING YOU ALL HERE!

We pray to God to protect you all and grant you health, peace and joy!



JANUARY DONATIONS - PRILOZI ZA MESEC JANUAR
Saint Sava Serbian Orthodox Church
16900 Cypress Rosehill Rd.
ONLINE GIVING

Thank you to all of our donors for their support for our Church!
Online Giving allows an easy approach to set up a re-occurring donation or one time donation. It is secure, easy and safe! We are grateful for each donation to help the ministries of our parish grow and thrive. May God bless you!
Благодаримо свим нашим приложницима!
Прилози путем интернета пружају прилику да приложите једном или да редовно помажете наш свети храм. Овај начин је безбедан, једноставан и сигуран! Захвални смо за сваки прилог који помаже развој програма и мисију наше парохије. Бог нека вас благослови!
Donations to Saint Sava Church Link
Користите овај линк за прилоге за Цркву на PAYPAL. Хвала!
This link should work well and allow you to go directly to church donations. Let us know if you have any problems making your donation. Thank you and God bless you!

https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr…



YOU CAN USE THIS PAYPAL LINK TO DONATE YOUR MONTHLY SUPPORT FOR OUR CHURCH. THANK YOU! 


To make donation to Saint Sava Church please press on Donate button. Thank you!


За Исповест и Причешће назовите Проту Дејана на  281-256-2939.
Молимо се Богу да вас све заштити и подари здравље, мир и радост!



 

WELCOME TO ST. SAVA CHURCH          
ДОБРО ДОШЛИ У ЦРКВУ СВ САВЕ!

16900 Cypress Rosehill Rd. Cypress, TX 77429, (281) 256-2939

V. Rev. Fr. Dejan Tiosavljevic, Parish Priest; (281) 256-1335; E-mail: frdt1@sbcglobal.net;


PLEASE BRING YOUR CHILDREN TO CHURCH AND CHURCH SCHOOL 

EVERY SUNDAY AND JOIN US

 OUR SUNDAY LUNCH STARTS  AT NOON WELCOME!

 OPEN YOUR SOUL, YOUR HEART AND YOUR MIND TO GOD!

PLEASE SUPPORT OUR FRESCO PROJECT-MAKE YOUR OFFERING TO GOD AND SAINT SAVA!

        

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

 

CLICK HERE TO VISIT OUR FACE BOOK:

https://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=5&cad=rja&uact=8&ved=0CDcQFjAE&url=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Fpages%2FSt-Sava-Serbian-Orthodox-Church-Houston%2F128566313887440%3Fsk%3Dinfo&ei=u1BJVNaYMMf1iQK7hoDYDg&usg=AFQjCNEVwaB9XbW-9ZTY--4YYerR-sXrgA
























OUR CHURCH HALL

PLEASE JOIN US FOR LUNCH EVERY SUNDAY AT NOON

YOU CAN RENT OUR HALL FOR YOUR PRIVATE OR COMPANY EVENTS

                 16900 Cypress Rosehill Rd. Cypress, TX 77429, (281) 256-2939
V. Rev. Fr. Dejan Tiosavljevic, Parish Priest; (281) 256-1335; E-mail: frdt1@sbcglobal.net;
 
THE SCHEDULE OF OUR REGULAR CHURCH SERVICES:
Saturday Evening: 7:00 pm, Vespers with Confession;
Sunday Morning: 9:30 am, Matins with Confession;
10:00 am, Divine Liturgy; Lunch every Sunday at 12:00pm
followed by Church School for children


BE REGULAR ORTHODOX CHRISTIAN
REGULAR IN WORSHIP REGULAR IN PRAYER AND REGULAR IN GIVING!