ПОЧЕТАК ЦРКВЕНЕ ШКОЛСКЕ ГОДИНЕ
Добро нам дошли на упис деце, омладине, студената и одраслих за Веронауку, Српски језик, фолклор, драму-позориште, уметност и још много других активности за школску 2023/24године. ПОЗИВАМО СВЕ ВАС ДРАГИ РОДИТЕЉИ И ПАРОХИЈАНИ ДА УПИШЕТЕ СВОЈУ ДЕЦУ И ДА СЕ УКЉУЧИТЕ И ПОМОГНЕТЕ РАД НАШЕ ШКОЛЕ.
Веронаука, Српски језик, певање, фолклор, историја и драмска секција одржаваће се сваке Недеље после Свете Литургије.
За одрасле: Веронаука, сваког уторка у 6:30 увече а Акатист Богородици у 7:30pm.
Курсеви који се посебно плаћају
Часови Руског језика за одрасле Сваке Недеље после ручка у малој учионици иза сале.
Часови сликања класичне уметности -Петак Вече од 6 сати за све узрасте
ПОЗИВАМО СВЕ ВАС ДРАГИ ПАРОХИЈАНИ ДА ПОМОГНЕТЕ И ПОДРЖИТЕ ОВАЈ ВРЕДНИ ПОДУХВАТ КАКО БИ НАША ДЕЦА БИЛА У МОГУЋНОСТИ ДА УЧЕ И ДА СЕ РАЗВИЈАЈУ ДУХОВНО- ВЕРСКИ И КУЛТУРНО. АПЕЛУЈЕМО НА СВЕ РОДИТЕЉЕ ДА УПИШЕТЕ СВОЈУ ДЕЦУ И ДА ИМ ДАТЕ ПРИЛИКУ ДА РЕДОВНО ДОЛАЗЕ, ДА РАСТУ ЗАЈЕДНО И ДА СЕ НАУЧЕ СВОЈОЈ ВЕРИ, ТРАДИЦИЈИ И ОБИЧАЈИМА! РАДУЈЕМО СЕ ДА ВАС СВЕ ВИДИМО!
REGISTRATION FOR CHURCH-SCHOOL Welcome to enrollment of children, youth, students and adults for Religious education, Serbian language, folklore, drama-theater, art and many other activities for the school year 2023/24. WE INVITE ALL OF YOU DEAR PARENTS AND PARISHISTS TO ENROLL YOUR CHILDREN AND TO GET INVOLVED AND HELP THE WORK OF OUR SCHOOL. Religious education, Singing, Serbian language, folklore, history and drama section will be here every Sunday at Noon. Adult Education will be on every Tuesday 6:30pm to 7:30 pm. followed by Akathist prayer at 7:30pm OPTIONAL PAID COURSES AVAILABLE: CLASSICAL ART PAINTING CLASS EVERY FRIDAY AT 6PM - RUSSIAN LANGUAGE ADULT CLASS - SUNDAY AFTER LUNCH - classroom behind our hall! WE APPEAL TO ALL PARENTS TO ENROLL THEIR CHILDREN AND GIVE THEM THE OPPORTUNITY TO COME REGULARLY, TO GROW TOGETHER AND TO LEARN THEIR FAITH, TRADITION AND CUSTOMS! WE ARE LOOKING FORWARD TO SEEING YOU ALL!
UPCOMING EVENTS- НАДОЛАЗЕЋИ ДОГАЂАЈИ
ПОМОЗИТЕ ОТПЛАТУ ФРЕСКОПИСА ДАРУЈТЕ СВОЈ ДАР БОГУ И СВЕТОМ САВИ! Хвала!
PLEASE SUPPORT OUR FRESCO PROJECT PAYOFF MAKE YOUR OFFERING TO GOD AND SAINT SAVA!
OUR SAINT SAVA CHURCH IS ONLY SUPPORTED BY OUR DONATIONS! PLEASE DO YOUR PART IN MAKING OUR CHURCH AND COMMUNITY STRONG! THANK YOU AND GOD BLESS YOU!
НАША ЦРКВА СВЕТОГ САВЕ СЕ ИСКЉУЧИВО ОДРЖАВА ОД НАШИХ ПРИЛОГА! УЧИНИТЕ СВОЈ ДЕО
ДА НАША ЦРКВА И ЗАЈЕДНИЦА БУДЕ ЈАКА!
Please remember to donate to your Saint Sava Church. If you are able please schedule your regular monthly donation using paypal and selecting automated monthly contribution. Thank you and God bless you!
Ако сте у могућности потрудите се да редовно уплатите ваш месечни прилог. Када прилажете преко paypal само притисните на аутоматску уплату вашег прилога једном месечно. Хвала и нака вас Бог благослови!
https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr…
Donations to Saint Sava Church Link
Користите овај линк за прилоге за Цркву на PAYPAL. Хвала!
This link should work well and allow you to go directly to church donations. Let us know if you have any problems making your donation.
Thank you and God bless you!
МОЛЕБАН ЗА НАШ СТРАДАЛНИ НАРОД
НА КОСОВУ И МЕТОХИЈИ
Драга Браћо и Сестре:
СА ОБЗИРОМ НА ТЕШКУ СИТУАЦИЈУ НАШЕГ СРПСКОГ НАРОДА НА КОСОВУ И МЕТОХИЈИ ПОЗОВАМО ВАС ДА РЕДОВНО СВАКЕ НЕДЕЉЕ УЗМЕТЕ УЧЕШЋА НА СВЕТОЈ ЛИТУРГИЈИ И МОЛЕБАНУ ЗА НАШ СТРАДАЛНИ НАРОД. ВЕОМА ЈЕ ВАЖНО ДА У ШТО ВЕЋЕМ БРОЈУ ДОЂЕМО И УПУТИМО НАШЕ ЗАЈЕДНИЧКЕ МОЛИТВЕ ЗА СПАС КОСОВА И МЕТОХИЈЕ. ШТО ЈЕ ВИШЕ МОЛИТВЕ ТО СЕ И БЛАГОДАТ БОЖИЈА УМНОЖАВА И ИЗЛИВА НА НАШ СТРАДАЛНИ НАРОД. ДОБРО НАМ ДОШЛИ. Прота Дејан
SPECIAL PRAYERS FOR OUR SUFFERING PEOPLE
IN KOSOVO AND METOHIJA
Dear Brothers and Sisters:
We would like to invite you to join us every Sunday as we offer special prayers to God for our suffering Serbian people in Kosovo and Metohija. It is of great importance that we all as one come and celebrate the Divine Liturgy with special prayers for Kosovo. With more prayers comes more of God's Grace upon our suffering Serbian people. We are looking forward to see you here. Thank you and God bless you all! Prota Dejan
UPCOMING EVENTS- НАДОЛАЗЕЋИ ДОГАЂАЈИ
ГОСПОЈИНСКИ ПИКНИК СЕПТЕМБАР 10.
СВЕТА ЛИТУРГИЈА У 10 САТИ ПИКНИК ОД 12 САТИ УЗ СПЕЦИЈАЛИТЕТЕ СА РОШТИЉА.
ДОБРО ДОШЛИ!
ПОМОЗИТЕ ОТПЛАТУ ФРЕСКОПИСА ДАРУЈТЕ СВОЈ ДАР БОГУ И СВЕТОМ САВИ! Хвала!
SEPTEMBER 10th DORMITION DAY PICNIC!
Divine Liturgy 10am, Picnic WITH GRILL SPECIALITIES. Welcome!
PLEASE SUPPORT OUR FRESCO PROJECT PAYOFF MAKE YOUR OFFERING TO GOD AND SAINT SAVA!
WELCOME! ДОБРО ДОШЛИ!-DOBRO DOSLI!
Donations to Saint Sava Church Link by Credit or debit cards.
https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr…
Nedeljna Liturgija u 10 sati izjutra.
Zajednicki rucak u 12 sati
WELCOME ALL!
Sunday Liturgy at 10am and Lunch at Noon.
Saint Sava Serbian Orthodox Church
16900 Cypress Rosehill Rd.
Cypress, TX 77429
Користите овај линк за прилоге за Цркву на PAYPAL sa kredit ili bankovnom karticom. Хвала!
За прилоге притисните овде- to donate press
THANK YOU - ХВАЛА!
SERVICES SCHEDULE
Every Sunday at 10am Divine Liturgy and Noon Lunch. Welcome!
Every Tuesday at 7:30pm Akathist ! During Great Lent it will be on Wednesdays at 7:pm and Liturgy at :7:30pm
Every Saturday at 7:00pm Vespers Service
Weekday Liturgy for every Major Feast Day at 10am
Weekdays private prayers, memorials, Confessions and Communion by appointment. 281-256-2939
ЦРКВЕНА ШКОЛА
Веронаука, Српски језик и историја за децу одржавају се сваке Недеље после Св. Литургије,kao и а за одрасле.
Ове године настављамо и са драмском секцијом која укључује Позориште, глуму, певање и фолклор. Драмска Секција ће се одржавати Недељом после Службе у склопу црквене школе. Позивамо све парохијане да помогнете и подржите овај вредни подухват како би наша деца била у могућности да уче и да се развијају духовно- верски и културно.
Апелујемо на све родитеље да упишете своју децу и да им дате прилику да редовно долазе, да расту заједно и да се науче својој вери, традицији и обичајима! Добро дошли!
CHURCH-SCHOOL
WELCOME TO SAINT SAVA CHURCH SCHOOL FOR RELIGIOUS, FOLKLORE AND SERBIAN LANGUAGE CLASSES FOR ADULTS AND CHILDREN.
THE CLASSES FOR CHILDREN WILL BE HELD EVERY SUNDAY FOLLOWING THE DIVINE LITURGY
AS WELL FOR ADULTS.
THIS SCHOOL YEAR WE WILL CONTINUE WITH FOLKLORE, DRAMA AND THEATER CLASSES . THIS CLASS WILL INCLUDE ACTING, SINGING AND FOLK DANCING ON SUNDAYS AFTER LUNCH AS PART OF OUR CHURCH SCHOOL. WE ASK YOU ALL OUR PARISHIONERS TO SUPPORT THIS EFFORT AND MAKE THIS POSSIBLE FOR OUR CHILDREN TO GROW TOGATHER AND LEARN ABOUT THEIR CHURCH AND TRADITIONS.
EVERY SUNDAY WE WILL ALSO HAVE LUNCH WITH HOMEMADE DISHES & DESSERTS
WE ASK ALL PARENTS TO PLEASE REGISTER YOUR CHILDREN FOR CHURCH SCHOOL AND BRING THEM REGULARLY. THIS WILL GIVE YOUR CHILDREN THE OPPORTUNITY TO LEARN AND LIVE THEIR FAITH, TRADITIONS AND CUSTOMS. WE ARE LOOKING FORWARD TO SEEING YOU ALL HERE!
We pray to God to protect you all and grant you health, peace and joy!
DONATIONS - PRILOZI
Saint Sava Serbian Orthodox Church
16900 Cypress Rosehill Rd.
ONLINE GIVING
Thank you to all of our donors for their support for our Church!
Online Giving allows an easy approach to set up a re-occurring donation or one time donation. It is secure, easy and safe! We are grateful for each donation to help the ministries of our parish grow and thrive. May God bless you!
Благодаримо свим нашим приложницима!
Прилози путем интернета пружају прилику да приложите једном или да редовно помажете наш свети храм. Овај начин је безбедан, једноставан и сигуран! Захвални смо за сваки прилог који помаже развој програма и мисију наше парохије. Бог нека вас благослови!
Donations to Saint Sava Church Link
Користите овај линк за прилоге за Цркву на PAYPAL. Хвала!
This link should work well and allow you to go directly to church donations. Let us know if you have any problems making your donation. Thank you and God bless you!
YOU CAN USE THIS PAYPAL LINK TO DONATE YOUR MONTHLY SUPPORT FOR OUR CHURCH. THANK YOU!
To make donation to Saint Sava Church please press on Donate button. Thank you!
За Исповест и Причешће назовите Проту Дејана на 281-256-2939.
Молимо се Богу да вас све заштити и подари здравље, мир и радост!
WELCOME TO ST. SAVA CHURCH
ДОБРО ДОШЛИ У ЦРКВУ СВ САВЕ!
16900 Cypress Rosehill Rd. Cypress, TX 77429, (281) 256-2939
V. Rev. Fr. Dejan Tiosavljevic, Parish Priest; (281) 256-1335; E-mail: frdt1@sbcglobal.net;
PLEASE BRING YOUR CHILDREN TO CHURCH AND CHURCH SCHOOL
EVERY SUNDAY AND JOIN US
OUR SUNDAY LUNCH STARTS AT NOON WELCOME!
OPEN YOUR SOUL, YOUR HEART AND YOUR MIND TO GOD!
PLEASE SUPPORT OUR FRESCO PROJECT-MAKE YOUR OFFERING TO GOD AND SAINT SAVA!
